You hold me in your eyes,In your own special way
I wonder how you know.The things I never say
I can't imagine life.Without you by my side
The power of your love.Is all I need tonight
I know there have been times
That I have caused you pain
I'd turn them all around.If I could start again
There is something I must say.I know it's overdue
The sweetest thing I've known
Or ever called my own
Begins and ends with you.How I love you
How I love you.The softness of your lips
The color of your hair.The memory of your touch
Remains when you're not there
The echoes of your laughter
When I'm feeling blue.The meaning of my life
It all begins with you.So come into my arms
Lay down by my side.The moon is always there
To keep our love alight.I've reached so very high
For everything that's mine
And at the top is you.I want you for all time
And dream forever you.How I love you
How I love you.
(repeat)
You know me like a book
You've read a thousand times.
We know each other's hearts
These feelings are always new
How I love you.How I love you
당신의 두눈으로 안아주오,당신 방식으로.
어떻게 그걸 터득했는지,난 여태 그걸 말안했다오.
난 당신없는 인생을 상상할수 없다오.
그대사랑의 강렬함이 오늘밤 필요해요.
난 당신을 고통스럽게 했음도 알아요.
난 그걸 반복했지요.다시 시작했으면 해요.
해야할 말이 있다오.늦었지만요,
내가 아는 최상의 달콤함으로.
더러 지나친 말일지라도.
그대와의 시작과 종말에대해,
당신을 너무나 사랑한다오,
사랑해요,그대입술의 부드러움이여,
그대 머리색갈,당신애무의 추억들은
그대없는 곳에 아직도 남아있어요.
내 쓸쓸할때마다 들리는
그대의 웃음 메아리는 내 삶의 의미.
모두가 당신과 나와의 일.
그러니 어서 내게 달려와줘요,
내옆에 누워요.달은 언제나 그곳에 있답니다.
다시 우리사랑에 불을 지펴요,
난 높이 날아올랐죠,그건 모두 내것.
그높은 곳이 당신.난 언제나 당신을 원해요.
영원한 당신과의 꿈,당신을 사랑해요.
당신을 너무나 사랑해요,(반복)
내가 그책을 좋아하는걸 당신은 알아요,
그걸 당신은 천번도 더 읽어줬지.
우리는 상대의 가슴을 읽는답니다.
그 느낌들은 나날이 새롭게 다가와요.
내가 당신을 얼마나 사랑하는지.
1936년 군인이던 아버지덕에 인도의 마드라스에서 태어난 절륜의 가창, 영국의 Middle class Cross over singer, 잉글버트 험퍼딩크라는 예명은 독일 제국 말기의 피아노 연주자 겸 오페라 작곡가 엥겔베르트 훔페르딩크에서 따온 예명.그의 부인은 당시로선 파격적인 독일인. 10세때 부모와 함께 영국으로 와 섹스폰을 배우며 천재적 음악취향을 보였다, 1967년에 출시한 Release me,Last waltz 는 영국과 북미의 뮤직 챠트에 오랫동안 톱을 장식, 현재까지 총1억5천만부의 앨범을 매출한 전설적 아티스트.이 아름다운 음악은 1969년 Roy Clark 의 Yesterday when I was young의 변곡으로 세기의 대명곡. 그는 보기드문 애처가.이음악은 그의 1964년생의 사랑하는 젊은부인을 위해 불렀다 전해진다.
